Weekly Tax News – 6 September 2021

Heti Adóhírek 2021. szeptember 6.

European Commission to present its digital levy no matter what

 The European Commission will present its proposal for a digital levy, after the G20 meeting in October, “no matter if there is an agreement or not” at the OECD, Commissioner for Budget Johannes Hahn said on Tuesday 31 August, in a debate with MEPs from the Committee on Budgets (BUDG). Last July, the Commission had indeed put on hold its work on a digital levy as a new Own Resource for the Union budget to support the finalisation of the agreement on the international tax reform, expected in October. This decision has been highly criticized by Budget MEPs who said that the Commission is in breach of the 2020 Interinstitutional Agreement which prescribes proposing three new EU sources of income by June 2021, to repay the EU’s post-pandemic recovery plan.

Az Európai Bizottság mindenképpen benyújtja digitális adóját

 Az Európai Bizottság a G20-ak októberi találkozója után fogja előterjeszteni a digitális adóra vonatkozó javaslatát, “függetlenül attól, hogy lesz-e megállapodás vagy sem” az OECD-nél – jelentette ki Johannes Hahn költségvetési biztos augusztus 31-én, kedden a Költségvetési Bizottság (BUDG) képviselőivel folytatott vitában. Tavaly júliusban a Bizottság valóban felfüggesztette a digitális adóval, mint az uniós költségvetés új saját forrásával kapcsolatos munkáját, hogy támogassa a nemzetközi adóreformról szóló, várhatóan októberben megkötendő megállapodás véglegesítését. Ezt a döntést a költségvetési képviselők élesen bírálták, mondván, hogy a Bizottság megsérti a 2020-as intézményközi megállapodást, amely előírja, hogy a Bizottság 2021 júniusáig három új uniós bevételi forrásra tegyen javaslatot, amiből az EU járvány utáni helyreállítási tervéhez szükséges kölcsönt fizeti vissza.

Emmanuel Macron in Ireland to discuss global corporate tax reform

 The French President, Emmanuel Macron, was in Dublin on Thursday 26 August, to discuss with the Irish Prime Minister, among other things, the global tax reform negotiated at the OECD. At the end of the meeting, Mr Macron assured that he would “not put any pressure” on the Irish government to join the agreement while stressing the need for this reform. Irish Prime Minister, Micheál Martin, said that Ireland maintains reservations on some aspects of the reform but promised the country will continue to be constructive in the OECD discussions.

Emmanuel Macron Írországban tárgyal a globális társasági adóreformról

 Emmanuel Macron francia elnök augusztus 26-án, csütörtökön Dublinban járt, hogy az ír miniszterelnökkel megvitassa többek között az OECD-ben tárgyalt globális adóreformot. A találkozó végén Macron elnök kijelentette, hogy “nem fog nyomást gyakorolni” az ír kormányra, hogy csatlakozzon a megállapodáshoz, ugyanakkor hangsúlyozta a reform szükségességét. Micheál Martin ír miniszterelnök elmondta, hogy Írországnak fenntartja az aggályait a reform egyes aspektusaival kapcsolatban, de megígérte, hogy az ország továbbra is konstruktívan részt vesz az OECD-tárgyalásokon.

EU Court of Justice finds Portugal’s tax on imported second-hand cars illegal

On Thursday 2 September, the European Court of Justice (ECJ) ruled that a Portuguese registration tax for imported second-hand vehicles violates the principle of free movement within the EU because it treats imported cars differently from cars already in Portugal. “By excluding the depreciation of the environmental component of the calculation of the value applicable to used vehicles put in circulation in Portuguese territory and purchased in another member state (…) the Portuguese republic has failed to fulfil its obligations under Article 110” of the EU treaty, the court said. The court concluded that although the Member States are free to determine the rules for calculating the registration tax in a way that takes into account considerations linked to environmental protection, any form of discrimination, direct or indirect, against imports from other Member States must be avoided.

Az EU Bírósága jogellenesnek találta a használt autók importjára kivetett portugál adót

 Az Európai Bíróság (EUB) szeptember 2-án, csütörtökön kimondta, hogy az importált használt gépjárművekre kivetett portugál regisztrációs adó sérti az EU-n belüli szabad mozgás elvét, mivel az importált gépjárműveket másként kezeli, mint a már Portugáliában lévő gépjárműveket. “Azzal, hogy a portugál területen forgalomba helyezett és egy másik tagállamban vásárolt használt járművekre alkalmazandó érték kiszámításából kizárta a környezetvédelmi komponens miatti értékcsökkenést (…), a portugál köztársaság nem teljesítette az uniós szerződés 110. cikkéből eredő kötelezettségeit” – mondta ki a bíróság. A bíróság arra a következtetésre jutott, hogy bár a tagállamok szabadon meghatározhatják a regisztrációs adó kiszámításának szabályait a környezetvédelemmel kapcsolatos megfontolások figyelembevételével, el kell kerülni a más tagállamokból származó importtal szembeni bármilyen közvetlen vagy közvetett megkülönböztetést.

DSA: vote in IMCO committee planned on November 8

 The work on the Digital Services Act (DSA) is advancing. MEP Christel Schaldemose (S&D, Denmark), the rapporteur on this file, is working on her amendments and aiming to get a vote in the European Parliament’s Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) on November 8 and in plenary in December.

DSA: november 8-ra tervezik a szavazást az IMCO bizottságban

 A digitális szolgáltatásokról szóló törvénnyel (DSA) kapcsolatos munka halad előre. Christel Schaldemose (S&D, Dánia) európai parlamenti képviselő, az ügy előadója dolgozik a módosításokon és arra törekszik, hogy november 8-án az Európai Parlament Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottsága (IMCO), decemberben pedig a plenáris ülés szavazzon róla.

 

Weekly Tax News – 13 September 2021

Heti adóhírek – 2021. szeptember 13.

 

EU Finance Ministers discuss the future of taxation

EU Finance Ministers discussed Taxation in the 21st Century at an Informal Ecofin meeting in Slovenia, on Saturday 11 September. The discussion focused on the ongoing global reform of international corporate taxation. Ministers exchanged their views on the next steps to ensure consensus of all EU Member States on the remaining details of the two Pillars, as well as timely and effective implementation of the deal in the EU. “The Member States are committed to further harmonisation that would lead to a final agreement on a global level”, the Slovenian Presidency of the EU Council said in a press release published at the end of the meeting. Ministers also expressed their views on what would this new paradigm for taxation of multinational companies mean for the long-term EU tax policy.

Az EU pénzügyminiszterei az adózás jövőjéről tanácskoznak

Az EU pénzügyminiszterei szeptember 11-én, szombaton Szlovéniában, az Ecofin informális ülésén vitatták meg a 21.század adózását. A megbeszélés középpontjában a nemzetközi társasági adóztatás folyamatban lévő globális reformja állt. A miniszterek eszmecserét folytattak a következő lépésekről annak érdekében, hogy valamennyi uniós tagállam egyetértését biztosítsák a két pillér fennmaradó részleteivel kapcsolatban, valamint hogy a megállapodást az EU-ban időben és hatékonyan végrehajtsák. “A tagállamok elkötelezettek a további harmonizáció mellett, ami globális szintű végleges megállapodáshoz vezetne” – áll az EU Tanácsának szlovén elnöksége által a találkozó végén közzétett sajtóközleményben. A miniszterek kifejtették véleményüket arról is, hogy mit jelentene a multinacionális vállalatok adóztatásának ez az új paradigmája az EU hosszú távú adópolitikája szempontjából.

G7 Finance ministers discuss global tax reform

 Finance ministers from the G7 countries met online on Thursday 9 September to discuss global tax reform and make progress on technical negotiations. During the meeting, the US Treasury Secretary Janet Yellen expressed support for ongoing efforts to improve the international tax system and outlined the importance of swift implementation of the new system, according to a press release.

A G7-ek pénzügyminiszterei globális adóreformról tárgyalnak

 A G7-országok pénzügyminiszterei szeptember 9-én, csütörtökön online találkoztak, hogy megvitassák a globális adóreformot és előrelépést érjenek el a technikai tárgyalásokon. A találkozó során Janet Yellen amerikai pénzügyminiszter a sajtóközlemény szerint támogatását fejezte ki a nemzetközi adórendszer javítására irányuló folyamatban lévő erőfeszítésekkel kapcsolatban, és hangsúlyozta az új rendszer gyors végrehajtásának fontosságát.

 Estonia still not convinced by the OECD tax deal

 Estonia still opposes the OECD tax reform deal, according to a press release published on Tuesday 7 September, after the Estonian Minister of Finance Keit Pentus-Rosimannus met with the U.S. Secretary of Commerce Gina Raimondo and the Secretary-General of OECD Mathias Cormann. “The deal forged at OECD in July is not entirely acceptable to us. It is too vague, with a number of details that could prove harmful to a small open economy such as ours. We do however hope that by October we have resolved the matter in a way catering for Estonia’s interests as well”, said the Estonian Minister of Finance. The new digital tax has Estonia’s full support but it’s the global minimum tax that the country opposes.

Észtországot még mindig nem győzte meg az OECD adóegyezménye

 Észtország továbbra is ellenzi az OECD adóreform-megállapodást – derül ki a szeptember 7-én, kedden közzétett sajtóközleményből, miután Keit Pentus-Rosimannus észt pénzügyminiszter találkozott Gina Raimondo amerikai kereskedelmi miniszterrel és Mathias Cormannal, az OECD főtitkárával. “Az OECD-ben júliusban megkötött megállapodás számunkra nem teljesen elfogadható. Túlságosan homályos, és számos olyan részletet tartalmaz, amelyek károsnak bizonyulhatnak egy olyan kis nyitott gazdaság számára, mint a miénk. Reméljük azonban, hogy októberre sikerül az ügyet Észtország érdekeit is szolgáló módon megoldani” – mondta az észt pénzügyminiszter. Az új digitális adót Észtország teljes mértékben támogatja, de a globális minimumadót az ország ellenzi.

MEPs quiz experts on tax transparency

 The FISC subcommittee of the European Parliament held a hearing on Tax Transparency on Thursday 9 September with several experts and stakeholders. Dalia Grybauskaité, Co-Chair of the High-Level Panel on International Financial Accountability, Transparency and Integrity (FACTI) presented a report published in February 2021. Eelco van der Enden, Member of the Board of Directors at Global Reporting Initiative (GRI), spoke about the GRI 207 tax standard. Alan McLean, Executive Vice President Taxation and Controller at Shell explained that his company issued in 2019 a first tax contribution report and said that being more transparent has bring a lot of benefits and strengthened trust in Shell. On the contrary, Michael Jaeger, General Secretary of Taxpayers Association of Europe said that only tax administrations in the countries concerned and active EU bodies should have access to tax information, otherwise it may harm competition. Moreover, MEPs asked for feedback on the recently approved EU legislation on country by country tax reporting and how the rules should be followed up.

Az európai parlamenti képviselők szakértőket kérdeznek az adózás átláthatóságáról

 Az Európai Parlament FISC albizottsága szeptember 9-én, csütörtökön meghallgatást tartott az adózási átláthatóságról több szakértő és érdekelt fél részvételével. Dalia Grybauskaité, a nemzetközi pénzügyi elszámoltathatósággal, átláthatósággal és integritással foglalkozó magas szintű testület (FACTI) társelnöke ismertette 2021 februárjában közzétett jelentését. Eelco van der Enden, a Global Reporting Initiative (GRI) igazgatótanácsának tagja a GRI 207 adóügyi szabványról beszélt. Alan McLean, a Shell adóügyi és kontroller ügyvezető alelnöke kifejtette, hogy cége 2019-ben adta ki az első adóbevallási jelentést, és elmondta, hogy az átláthatóbbá válás sok előnnyel járt, és megerősítette a Shellbe vetett bizalmat. Michael Jaeger, az Európai Adófizetők Egyesületének főtitkára ezzel szemben azt mondta, hogy csak az érintett országok adóhatóságainak és az aktív uniós szerveknek kellene hozzáférniük az adózási információkhoz, különben az károsíthatja a versenyt. A képviselők emellett tájékoztatást kértek az országonkénti adójelentésre vonatkozó, nemrég elfogadott uniós jogszabályról, valamint a szabályok betartásáról.

European banks still booking profits in tax havens

Between 2014 and 2020, the amounts declared by the main European systemic banks in tax havens have remained stable at around 20 billion euro per year respectively, despite the implementation of EU rules on country-by-country reporting for the banking sector, according to a new study published on Monday 6 September, by the European Tax Observatory. The study’s authors also applied to the profits reported by European banks in tax havens a minimum taxation as foreseen in the international corporate tax reform currently under discussion at the OECD. The tax revenues generated would be in the range of 3 to 5 billion euro, with a minimum effective tax rate of 15%, they found.

Az európai bankok még mindig adóparadicsomokban könyvelik el a nyereséget

 Az Európai Adóügyi Megfigyelőközpont szeptember 6-án, hétfőn közzétett új tanulmánya szerint a főbb európai bankrendszerek által az adóparadicsomokban bevallott összegek 2014 és 2020 között stabilan évi 20 milliárd euró körül maradtak, annak ellenére, hogy a bankszektort érintő,  országonkénti jelentéstételére vonatkozó uniós szabályokat bevezették. A tanulmány szerzői az európai bankok által az adóparadicsomokban jelentett nyereségre az OECD-nél jelenleg tárgyalt nemzetközi társaságiadó-reformban előirányzott minimális adóztatást alkalmazták. A minimális 15%-os effektív adókulcsot alkalmazva, 3-5 milliárd euró adóbevétel keletkezne – állapították meg.

Talks in the EU Council on VAT rates are progressing

The negotiations in the EU Council on the European Commission’s 2018 proposal to give Member States the freedom to set reduced, super-reduced and zero VAT rates are progressing “well”, according to a written answer of the EU’s Tax Commissioner Paolo Gentiloni to MEP Chris MacManus (The Left, Ireland) dated 7 September. Member States are now focused on a positive list of supplies to which the reduced rates may apply rather than on a negative list as in the original proposal, he said. The EU Council Working Party on Tax Questions will discuss the proposal on 15 September. The Slovenian Presidency is planning a possible policy debate on VAT rates for the Ecofin Council of 5 October.

Haladnak a tárgyalások az EU Tanácsában a héakulcsokról

Az Európai Bizottság 2018-as javaslatáról szóló tárgyalások az EU Tanácsában “jól haladnak”, amely szerint az Európai Bizottság 2018-as javaslata értelmében a tagállamok szabadon állapíthatnak meg kedvezményes, szuperkedvezményes és nulla héakulcsokat – derül ki Paolo Gentiloni adóügyi biztos szeptember 7-én kelt írásbeli válaszából, amelyet Chris MacManus (A Baloldal, Írország) európai parlamenti képviselőnek adott. A tagállamok jelenleg azon termékek és szolgáltatások pozitív listájára összpontosítanak, amelyekre a kedvezményes adókulcsok alkalmazhatók, nem pedig egy negatív listára, mint az eredeti javaslatban. Az EU Tanács adóügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoportja szeptember 15-én tárgyalja a javaslatot. A szlovén elnökség az október 5-i Ecofin Tanács ülésére tervezi a héakulcsokról szóló lehetséges szakmai vitát.

The 6th VAT Directive under scrutiny of MEPs

 The ECON committee of the European Parliament is assessing the implementation of the 6th VAT Directive. On Monday 6 September, Olivier Chastel (Renew Europe, Belgium) published his draft report, in which he concluded that the current EU transitional VAT system is “complex, fragile in terms of tax fraud (…) and it unduly generates significant risks for businesses”. According to him, it is high time to move towards a definitive VAT regime, based on the destination principle. Consequently, his report calls on the EU Council to adopt the 2018 directive proposal on the introduction of the detailed technical measures for the operation of the definitive VAT system.

Az európai parlamenti képviselők vizsgálják a 6. héa irányelvet

 Az Európai Parlament ECON bizottsága a 6. héa irányelv végrehajtását vizsgálja. Szeptember 6-án, hétfőn Olivier Chastel (Renew Europe, Belgium) közzétette jelentéstervezetét, amelyben arra a következtetésre jutott, hogy a jelenlegi uniós átmeneti héarendszer “bonyolult, az adócsalás szempontjából sérülékeny (…) és indokolatlanul jelentős kockázatokat generál a vállalkozások számára”. Szerinte itt az ideje, hogy a rendeltetési hely elvén alapuló végleges héarendszer felé mozduljunk el. Következésképpen jelentésében felszólítja az EU Tanácsát, hogy fogadja el a végleges héarendszer működéséhez szükséges részletes technikai intézkedések bevezetéséről szóló 2018. évi irányelvjavaslatot.

S&D group calls for a European Net Wealth Tax

The S&D group in the European Parliament called for a coordinated action to agree a European Net Wealth Tax, in a letter sent on Thursday 8 September ahead of the September 15 State of the Union (SOTEU) speech of Ursula von der Leyen. Such a tax should include a high exemption threshold, thus targeting only the wealthiest European households, with strongly progressive rates across a series of tax brackets, it explained.

Az S&D képviselőcsoport európai vagyonadó bevezetését szorgalmazza

 Az Európai Parlament S&D képviselőcsoportja szeptember 8-án, csütörtökön, Ursula von der Leyen szeptember 15-i, az Unió helyzetéről szóló beszéde előtt elküldött levelében összehangolt fellépésre szólított fel az európai vagyonadó bevezetése érdekében. Az ilyen adónak magas mentességi küszöböt kellene tartalmaznia, így csak a leggazdagabb európai háztartásokat célozná meg sávosan erősen progresszív adókulcsokkal – fejtette ki.

Weekly Tax News – 20 September 2021

Heti adóhírek – 2021. szeptember 20.

 Ursula von der Leyen unveils its priorities for 2022

 The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, gave its second State of the Union speech in Strasbourg on Wednesday 15 September, outlining the European Commission’s priorities for the upcoming year. On taxation, she confirmed that the Commission will put forward a new initiative to go after shell companies and assured that the Commission will do everything in its power to seal the global deal on corporate taxation. In her letter of intent published on the same day, she indicated that the EU will implement the OECD tax agreement in two separate Directives, one on the reallocation of taxing rights and the other on minimum tax. Ms von der Leyen also said that the Commission will consider waiving VAT when buying defence equipment developed and produced in Europe to decrease the dependencies of the EU.

Ursula von der Leyen bemutatja 2022-re vonatkozó prioritásait

 Az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen szeptember 15-én, szerdán Strasbourgban megtartotta második, az Unió helyzetéről szóló beszédét, amelyben felvázolta az Európai Bizottság jövő évi prioritásait. Az adózással kapcsolatban megerősítette, hogy a Bizottság új kezdeményezést fog előterjeszteni a fantomcégek elleni fellépés érdekében, és biztosított arról, hogy a Bizottság mindent megtesz a társasági adóról szóló globális megállapodás megkötése érdekében. Ugyanezen a napon közzétett szándéknyilatkozatában jelezte, hogy az EU két külön irányelvben fogja végrehajtani az OECD adóügyi megállapodását, az egyik az adóztatási jogok újraelosztásáról, a másik pedig a minimumadóról szól. Von der Leyen asszony azt is elmondta, hogy a Bizottság fontolóra veszi a héa elengedését az Európában kifejlesztett és gyártott védelmi felszerelések vásárlása esetén, csökkentve ezáltal az EU függőségét.

Member States discuss Turkey’s inclusion on the EU black list of tax havens

 The inclusion of Turkey on the European black list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes is back on the EU Council table. Tax officials gathered this week to discuss whether Ankara has done enough to put in order its system of automatic exchange of information on bank accounts. Turkey already escaped the black list in February 2021. France, Denmark, Austria, Greece and Cyprus are expected to push for its inclusion at the next revision of the list, expected to be adopted at the Ecofin Council meeting on 5 October.

A tagállamok megvitatják Törökország felvételét az adóparadicsomok uniós feketelistájára

 Törökországnak az adózási szempontból nem együttműködő joghatóságok európai feketelistájára való felvétele ismét az EU Tanácsának asztalára került. A héten adóügyi tisztviselők gyűltek össze, hogy megvitassák, vajon Ankara eleget tett-e a bankszámlákra vonatkozó automatikus információcsere rendszerének rendbetétele érdekében. Törökország 2021 februárjában már megúszta a fekete listát. Franciaország, Dánia, Ausztria, Görögország és Ciprus várhatóan szorgalmazni fogja a felvételét a lista következő felülvizsgálatakor, amelyet várhatóan az Ecofin Tanács október 5-i ülésén fogadnak el.

EP adopts its first implementation report on exchange of tax information

On Thursday 16 September, the European Parliament adopted by 561 votes in favor, 12 against and 116 abstentions the report drafted by MEP Sven Giegold (Greens/EFA, Germany) on the implementation of EU rules on the exchange of tax information during the last 10 years. This exercise was perilous because the European Commission and all Member States, except Finland and Sweden, refused to grant Parliament access to the relevant data, MEPs criticized. The report concluded that numerous shortcomings are down to insufficient implementation of the existing provisions and that the Commission should use the next update of the Directive on administrative cooperation in the field of taxation (DAC 8) for a comprehensive overhaul, contrary to the piecemeal approach it has adopted over the last decade. They recommended to make the exchange on income and assets obligatory, coupled with a further requirement for the beneficial owners to be divulged.

Az EP elfogadta az adóügyi információk cseréjéről szóló első végrehajtási jelentést

 Az Európai Parlament szeptember 16-án, csütörtökön 561 igen szavazattal, 12 nem ellenében és 116 tartózkodás mellett elfogadta a Sven Giegold (Zöldek/EFA, Németország) európai parlamenti képviselő által készített jelentést az adóügyi információk cseréjére vonatkozó uniós szabályok elmúlt 10 évben történt végrehajtásáról. Ez a feladat azért volt veszélyes, mert az Európai Bizottság és Finnország és Svédország kivételével valamennyi tagállam megtagadta, hogy a Parlament számára hozzáférést biztosítson a vonatkozó adatokhoz – kifogásolták a képviselők. A jelentés arra a következtetésre jutott, hogy számos hiányosság a meglévő rendelkezések elégtelen végrehajtásának tudható be, és hogy a Bizottságnak az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló irányelv (DAC 8) következő frissítését kellene felhasználnia egy átfogó felülvizsgálatra, szemben az elmúlt évtizedben alkalmazott aprólékos megközelítéssel. Azt javasolták, hogy a jövedelem és a vagyon cseréjét tegyék kötelezővé, a kedvezményezettek tulajdonosok közzétételére vonatkozó további követelménnyel együtt.

OECD boss pleads for a global solution on carbon pricing

Efforts to price carbon should be elevated to the international level, the head of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Mathias Cormann, argued in the press on Tuesday 24 September. According to him, the recent success in agreeing to a global digital tax at OECD could inspire policy makers in developing a common approach to pricing carbon. The OECD boss would have also reportedly made this pitch behind closed doors in Slovenia, during the Informal Ecofin Council meeting on 10-11 September. The call comes as the EU is working on its own Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), a tax that targets foreign imports of carbon-heavy products.

 Az OECD elnöke globális megoldásért esedezik a szén-dioxid-árképzésben

Nemzetközi szintre kellene emelni a szén-dioxid-árképzésre irányuló erőfeszítéseket – érvelt a sajtóban Mathias Cormann, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) vezetője szeptember 24-én, kedden. Szerinte a közelmúltban az OECD-nél a globális digitális adóról való megállapodásban elért siker inspirálhatja a politikai döntéshozókat a szén-dioxid-árképzés közös megközelítésének kidolgozására. Az OECD-elnök a hírek szerint ezt az érvelést zárt ajtók mögött Szlovéniában, az Ecofin Tanács szeptember 10-11-i informális ülésén is kifejtette volna. A felkérés aközben hangzott el, amikor az EU a saját szén-dioxid-határkiigazítási mechanizmusán (CBAM) dolgozik, egy olyan adón, amely a nagy szén-dioxid-kibocsátású termékek külföldi behozatalát célozza.

European Commission right to say that Belgian Tax Rulings are aid scheme

 In a judgment released on Thursday 16 September, the European Court of Justice concluded that the European Commission was right to say that a series of  tax exemptions granted by Belgium to multinational companies by way of rulings were an aid scheme. In 2016, the Commission found that the Belgian system of excess profit exemptions constituted a State aid scheme that was unlawful and incompatible with the internal market and ordered the recovery of the aid (for an amount of about 800 million euros) granted from 55 beneficiaries. In 2019, the General Court annulled this Commission’s decision but on Thursday the Court of Justice found that the General Court made several errors of law and therefore decided to set aside its 2019 judgment and refers the case back to it for a ruling on other aspects of the case, including the classification of the Belgian tax rulings as State Aid.

Az Európai Bizottság jogosan mondta ki, hogy a belga adóügyi határozatok támogatási programnak minősülnek

 Az Európai Bíróság szeptember 16-án, csütörtökön közzétett ítéletében megállapította, hogy az Európai Bizottság jogosan állapította meg, hogy a Belgium által a multinacionális vállalatoknak döntések formájában nyújtott adómentességek sorozata támogatási programnak minősül. A Bizottság 2016-ban megállapította, hogy a többletnyereség alóli mentességek belga rendszere jogellenes és a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatási programnak minősül, és elrendelte az 55 kedvezményezettől nyújtott (mintegy 800 millió euró értékű) támogatás visszafizettetését. A Törvényszék 2019-ben megsemmisítette ezt a bizottsági határozatot, de csütörtökön a Bíróság megállapította, hogy a Törvényszék több jogi hibát vétett, ezért úgy döntött, hogy hatályon kívül helyezi a 2019. évi ítéletét, és visszautalja az ügyet az ügy egyéb szempontjainak – többek között a belga adóhatározatok állami támogatásnak minősítésének – eldöntése céljából.

Six countries offer to host the new EU AML Authority

France, Germany, Italy, Latvia, Lithuania and Austria have shown interest to host the new EU anti-money laundering Authority (AMLA), proposed by the European Commission in July. According to the Commission’s plan, AMLA should be set up within the next three years and begin direct supervision of the riskiest entities by 2026. Its location is likely to be the subject of a harsh battle as it is traditionally the case for all new EU agencies.

Hat ország ajánlkozik az új EU pénzmosás elleni hatóságának befogadására

 Franciaország, Németország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Ausztria és Németország mutatott érdeklődést az Európai Bizottság által júliusban javasolt új uniós pénzmosás elleni hatóság (AMLA) befogadására. A Bizottság terve szerint az AMLA-t a következő három évben kell felállítani, és 2026-ig meg kell kezdeni a legkockázatosabb szervezetek közvetlen felügyeletét. Helye valószínűleg kemény küzdelem tárgyát képezi majd, mint hagyományosan minden új uniós ügynökség esetében.

Weekly Tax News – 27 September 2021 

Heti adóhírek – 2021. szeptember 27.

Ireland’s willingness to participate to the OECD tax deal still unclear 

Talks to try to convince Ireland to join the OECD tax deal are continuing but it is still unclear what the country will do. EU Commissioner for Taxation Paolo Gentiloni was in Dublin on Monday 20 September to meet with Irish Finance Minister Paschal Donohoe. “I am very clear that it is not appropriate for Ireland to be in the agreement now. That may continue to be the case”, Pascal Donohoe said at a press conference. According to the press, Ireland wants the proposed 15 percent minimum tax rate on corporate profits to be a ceiling, not a floor and it doesn’t want to accept any deal until it is clear what the U.S. Congress will authorise. But on Tuesday 21 September, Deputy Prime Minister Leo Varadkar showed more openness. Ireland doesn’t want to be seen as a tax haven and would prefer to be part of a global agreement on corporate tax reform, he said. He recalled that the OECD tax deal would apply only to multinationals that report turnover exceeding 750 million € annually and that only few companies registered in Ireland would meet that threshold.

Továbbra sem világos, hogy Írország hajlandó-e részt venni az OECD adóegyezményében

 Folytatódnak a tárgyalások, amelyek célja, hogy Írországot meggyőzzék az OECD adóegyezményhez való csatlakozásról, de még mindig nem világos, hogy az ország mit fog tenni. Paolo Gentiloni, az EU adóügyi biztosa szeptember 20-án, hétfőn Dublinban járt, hogy találkozzon Paschal Donohoe ír pénzügyminiszterrel. “Egyértelműen kijelentem, hogy Írországnak most nem célszerű részt vennie a megállapodásban. Ez továbbra is így maradhat” – mondta Pascal Donohoe egy sajtótájékoztatón. Sajtóértesülések szerint Írország azt szeretné, ha a vállalati nyereségre javasolt 15 százalékos minimális adókulcs plafon lenne, nem pedig padló, és addig nem akar semmilyen megállapodást elfogadni, amíg nem tisztázódik, hogy az amerikai kongresszus mit fog engedélyezni. Szeptember 21-én, kedden Leo Varadkar miniszterelnök-helyettes azonban nyitottabbnak mutatkozott. Írország nem akarja, hogy adóparadicsomként tekintsenek rá, és inkább egy globális megállapodás részese szeretne lenni a társasági adóreformról – mondta. Emlékeztetett arra, hogy az OECD adóegyezménye csak azokra a multinacionális vállalatokra vonatkozna, amelyek évi 750 millió eurót meghaladó forgalmat jelentenek, és csak kevés Írországban bejegyzett vállalat érné el ezt a küszöböt.

Developing countries want more income allocation in OECD tax deal 

Developing countries want more income to be reallocated in the OECD tax deal that is due to be finalised next month, the G-24 group of developing countries said in a statement submitted on Sunday 19 September to the OECD Inclusive Framework Secretariat. The G-24 estimate that the solution found on Pillar I in July does not reflect the concerns they expressed in the past. The paper said that the reallocation percentage should not be less than 30% of multinationals’ non-routine profits otherwise it will not ensure any meaningful revenue for developing countries, particularly small and emerging economies.

 A fejlődő országok több jövedelemelosztást akarnak az OECD adóegyezményében

 A fejlődő országok azt szeretnék, hogy az OECD jövő hónapban véglegesítendő adóügyi megállapodásában több jövedelem kerüljön átcsoportosításra – közölte a fejlődő országok G-24 csoportja szeptember 19-én, vasárnap az OECD Inkluzív Keret titkárságához benyújtott nyilatkozatában. A G-24 becslése szerint az I. pillérrel kapcsolatban júliusban talált megoldás nem tükrözi a korábban megfogalmazott aggályaikat. A dokumentum szerint az átcsoportosítási arány nem lehet kevesebb, mint a multinacionális vállalatok extra nyereségének 30%-a, különben a fejlődő országok, különösen a kis- és feltörekvő gazdaságok számára nem biztosítana érdemi bevételt.

European Commission clarifies the implementation of the OECD tax deal 

The Director-General for Taxation at the European Commission Gerassimos Thomas clarified how the Commission intends to implement the OECD tax deal, when delivering a speech on Wednesday 22 September at the Annual Tax Conference of Finland Chamber of Commerce. He said that following the agreement on a global solution, the Commission will immediately propose a Directive for the implementation of Pillar 2 in the EU. “This is a necessary step, to ensure that Pillar 2 is transposed in the EU in a uniform fashion and with the legal certainty that the new rules are compatible with the acquis”, he said. If Pillar 2 were implemented via unilateral measures at national level, a Member State could enact rules that limit the minimum effective tax rate requirements to cross-border situations, he explained, arguing that there would be a clear risk that this practice be found discriminatory under the EU Treaties. On Pillar 1, he said that it is key to see the level of detail in which the OECD final agreement will be spelled out to assess whether a Directive would provide added value or not.

Az Európai Bizottság tisztázza az OECD adóegyezmény végrehajtását

 Gerassimos Thomas, az Európai Bizottság adóügyi főigazgatója szeptember 22-én, szerdán a Finn Kereskedelmi Kamara éves adókonferenciáján tartott beszédében tisztázta, hogy a Bizottság hogyan kívánja végrehajtani az OECD adóegyezményét. Elmondta, hogy a globális megoldásról szóló megállapodást követően a Bizottság haladéktalanul javaslatot tesz egy irányelvre a 2. pillér uniós végrehajtásáról. “Ez egy szükséges lépés annak érdekében, hogy a 2. pillér egységes módon és azzal a jogbiztonsággal kerüljön átültetésre az EU-ban, hogy az új szabályok összeegyeztethetők legyenek a közösségi vívmányokkal” – mondta. Ha a 2. pillért nemzeti szinten egyoldalú intézkedésekkel hajtanák végre, egy tagállam olyan szabályokat hozhatna, amelyek a határokon átnyúló helyzetekre korlátozzák a minimális tényleges adókulcsra vonatkozó követelményeket – magyarázta, azzal érvelve, hogy egyértelműen fennállna annak a veszélye, hogy ezt a gyakorlatot az uniós szerződések alapján diszkriminatívnak találják. Az 1. pillérrel kapcsolatban elmondta, hogy kulcsfontosságú látni, hogy az OECD végleges megállapodása milyen részletességgel lesz kidolgozva annak megítéléséhez, hogy egy irányelv többletértéket jelentene-e vagy sem.

Stakeholders discuss public trust in tax 

 Global and EU experts discussed public trust in tax on Wednesday 22 September during an online event organised by the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), the International Federation of Accountants (IFAC), the Chartered Accountants Australia & New Zealand (CA ANZ), in collaboration with the OECD. They discuss a new survey showing that people continue to have the highest level of trust in professional tax accountants and tax lawyers in relation to the tax system. All speakers agreed that professional accountants contribute to improving tax systems by making them more efficient, more effective and fairer. MEP Paul Tang, Chair of EP FISC Subcommittee, outlined that in EU countries where tax adviser is a regulated profession there is less tax avoidance than in the countries where it is not, like in the Netherlands. He pleaded in favour of a regulation of the tax profession, arguing that the role of tax adviser cannot be only to focus on profits and to minimise the bill of their clients.

Az érdekelt felek megvitatják az adózásba vetett közbizalmat 

Globális és uniós szakértők szeptember 22-én, szerdán az ACCA (Okleveles Könyvelők Szövetsége), az IFAC (Könyvelők Nemzetközi Szövetsége), a CA ANZ (Okleveles Könyvelők Ausztráliában és Új-Zélandon) és az OECD-vel együttműködve szervezett online rendezvényen vitatták meg az adózásba vetett közbizalmat. Egy új felmérést vitatnak meg, amely szerint az emberek továbbra is a hivatásos adószakértőkbe és adójogászokba vetik a legnagyobb bizalmat az adórendszerrel kapcsolatban. Valamennyi előadó egyetértett abban, hogy a hivatásos könyvelők hozzájárulnak az adórendszerek javításához azáltal, hogy hatékonyabbá, eredményesebbé és igazságosabbá teszik azokat. Paul Tang európai parlamenti képviselő, az EP Adóügyi albizottságának elnöke kiemelte, hogy azokban az uniós országokban, ahol az adótanácsadói szakma szabályozott, kevesebb az adóelkerülés, mint azokban az országokban, ahol nem, például Hollandiában. Az adótanácsadói szakma szabályozása mellett érvelt, kijelentését azzal indokolta, hogy az adótanácsadók szerepe nem csupán a nyereségre és az ügyfelek számláinak minimalizálására összpontosulhat.

 Public CBCR’s legal basis still criticised 

 Eight Member States have issued statements on Wednesday 22 September criticizing the legal basis of the Directive to increase public country-by-country reporting (CBCR), which was agreed by EU co-legislators earlier this year and is in the process to be formally adopted. Croatia outlined that this case should not become a precedent for qualified majority voting in the EU Council on tax matters. Cyprus, Czech Republic, Hungary, Ireland, Luxembourg, Malta and Sweden said they keep rejecting the appropriateness of the legal basis and that this text should have been agreed in ECOFIN Council. During the ACCA- IFAC-CAANZ-OECD conference on Wednesday, Reinhard Biebel from DG TAXUD admitted that the legal basis of the Directive could now be challenged in front of the European Court of Justice but said that he is confident the European Commission’s arguments would hold before the court.

Továbbra is kritizálják a nyilvános határon átnyúló kereskedelemről szóló rendelet jogalapját

 Nyolc tagállam szeptember 22-én, szerdán nyilatkozatot adott ki, amelyben bírálták a nyilvános országonkénti jelentéstétel (CBCR) növeléséről szóló irányelv jogalapját, amelyről az EU társjogalkotói az év elején állapodtak meg, és amelynek hivatalos elfogadása folyamatban van. Horvátország kifejtette, hogy ez az eset nem válhat precedenssé az EU Tanácsában az adóügyekben történő minősített többségi szavazásra. Ciprus, a Cseh Köztársaság, Magyarország, Írország, Luxemburg, Málta és Svédország kijelentette, hogy továbbra is elutasítja a jogalap megfelelőségét, és hogy ezt a szöveget az ECOFIN Tanácsban kellett volna elfogadni. Az ACCA- IFAC-CAANZ-OECD szerdai konferenciáján Reinhard Biebel, az Adóügyi Főigazgatóság munkatársa elismerte, hogy az irányelv jogalapját most megtámadhatják az Európai Bíróság előtt, de azt mondta, biztos benne, hogy az Európai Bizottság érvei megállják a helyüket a bíróság előtt.

Several infringements procedures launched in tax matters 

The European Commission launched on Thursday 23 September several infringements procedures against Member States who are violating EU law on tax matters. It decided to send letters of formal notice to Cyprus and to the Czech Republic for incorrect or incomplete transposition of EU anti-tax avoidance rules as well as to Greece for failure to comply with EU rules on car taxation. The Commission also decided to go one step further by sending a reasoned opinion to Italy urging the country to transpose EU rules to improve the functioning of the current VAT system (the so-called VAT ‘Quick Fixes’ Directive).

Adóügyekben több jogsértési eljárás indult

 Az Európai Bizottság szeptember 23-án, csütörtökön több kötelezettségszegési eljárást indított az uniós adójogot megsértő tagállamokkal szemben. A Bizottság úgy döntött, hogy felszólító levelet küld Ciprusnak és a Cseh Köztársaságnak az adókikerülés elleni uniós szabályok helytelen vagy hiányos átültetése miatt, valamint Görögországnak a gépjárműadóra vonatkozó uniós szabályok be nem tartása miatt. A Bizottság úgy döntött, hogy egy lépéssel tovább megy, és indokolással ellátott véleményt küld Olaszországnak, amelyben sürgeti az országot, hogy ültesse át a jelenlegi héarendszer működésének javítását célzó uniós szabályokat (az úgynevezett héa-gyorsjavítási irányelv).

MEPs scrutinise the impact of national tax reforms on EU economy 

The ECON committee of the European Parliament is working on the impact of national tax reforms on the EU economy. MEP Markus Ferber (EPP, Germany) recently published its draft report which outlines that if Member States are free to decide on their own tax policies, a certain degree of policy coordination is nevertheless desirable in order to prevent problems such as legal uncertainty, red-tape or risk of double taxation. The report notably supports the future Commission’s proposal for a debt equity bias reduction allowance (DEBRA) arguing that a European approach would be more sensible in order to avoid distortions across the Single Market. It also invites the Commission to look into whether some Member States are distorting competition by artificially lowering their effective margin tax rate and stresses the need for a joint understanding of Member States on how to handle tax incentives for research and development.

Az európai parlamenti képviselők vizsgálják a nemzeti adóreformok hatását az EU gazdaságára

 Az Európai Parlament ECON-bizottsága a nemzeti adóreformok uniós gazdaságra gyakorolt hatásával foglalkozik. Markus Ferber EP-képviselő (néppárti, Németország) nemrég tette közzé jelentéstervezetét, amelyből kiderül, hogy ha a tagállamok szabadon dönthetnek is saját adópolitikájukról, bizonyos fokú politikai koordináció mégis kívánatos az olyan problémák megelőzése érdekében, mint a jogbizonytalanság, a bürokrácia vagy a kettős adóztatás kockázata. A jelentés különösen támogatja a Bizottság jövőbeni javaslatát a Hitelfinanszírozási adóelőny-csökkentési támogatásra (DEBRA), és azzal érvel, hogy az egységes piacon belüli torzulások elkerülése érdekében célszerűbb lenne egy európai megközelítés. Felkéri továbbá a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, hogy egyes tagállamok nem torzítják-e a versenyt azáltal, hogy mesterségesen csökkentik a tényleges adó-kulcsot, illetve  hangsúlyozza, hogy a tagállamoknak közösen meg kell állapodniuk arról, hogyan kezeljék a kutatás és fejlesztés adókedvezményeit.

Five countries push for a 5 000 € EU cash payments limit 

With the backing of Belgium, France, Italy and Spain, the Netherlands called the European Commission to set a 5 000 € cash payments limit within the EU to prevent money laundering and other criminal activities, the Dutch press reported on Monday 20 September. The five countries also reportedly pushed for a ban of the 500 € note. As part of its anti-money laundering package presented recently, the European Commission proposed to set an EU-wide limit of 10 000 € to large cash payments. Limits already exist in about two-thirds of Member States, but amounts vary.

Öt ország 5 000 eurós uniós készpénzfizetési korlátot sürget

 Hollandia Belgium, Franciaország, Olaszország és Spanyolország támogatásával felszólította az Európai Bizottságot, hogy a pénzmosás és más bűncselekmények megelőzése érdekében szabjon meg 5 000 eurós készpénzfizetési korlátot az EU-n belül – jelentette a holland sajtó szeptember 20-án, hétfőn. Az öt ország állítólag az 500 eurós bankjegy betiltását is szorgalmazta. Az Európai Bizottság a közelmúltban bemutatott pénzmosás elleni csomagjának részeként azt javasolta, hogy a nagy összegű készpénzkifizetésekre az egész EU-ban 10 000 eurós korlátot állapítsanak meg. A tagállamok mintegy kétharmadában már léteznek ilyen korlátok, de az összegek eltérőek.

European Commission launches TAXEDU 

The European Commission launched this week its new website TAXEDU to educate young European citizens about tax and how it affects their lives. Information is conveyed through games, e-Learning material and microlearning clips so that European youngsters can learn about tax in a fun and engaging way, the Commission explained.

Az Európai Bizottság elindítja a TAXEDU-t

Az Európai Bizottság a héten elindította új honlapját, a TAXEDU-t, amelynek célja, hogy az európai fiatal polgárokat tájékoztassa az adózásról és arról, hogy az hogyan befolyásolja az életüket. Az információkat játékokon, e-tananyagokon és mikro-tanulási klipeken keresztül közvetítik, hogy az európai fiatalok szórakoztató és vonzó módon ismerkedhessenek meg az adózással – magyarázta a Bizottság.